劉暢對著電腦螢幕發愁,游標在一行英文上閃了又閃。
Implementedahighcurrencyprocessingsystem…
(落地了高并發處理系統)
他皺著眉,把那一段反覆讀了幾遍,總覺得哪里不對。
「這里,」
秦勉端著兩杯水走過來,把其中一杯放到他手邊,指了指螢幕。
「別用implemented開頭,太被動了。」
「你是主導者,不是執行者。」
他俯下身,語氣平穩而篤定:
「改成spearheadedthedesignandoptimizationofahigh-currencysystem。」
「spearheaded有沖擊力,也符合北美那邊對leadership的偏好。」
內容未完,下一頁繼續閱讀