雖然說上次見面時凄沐藤還只是個剛從國中升上高中的寡言少年，但也許是苗栗的yAn光特別宜人，在這幾天的相處下來，NN也窺探到了屬於孫子靦腆的笑容，尤其是在吃到她手作的飯菜後，津津有味的樣子都讓她看得樂開懷。她也發現少年熱Ai，每天吃完早餐就是等著圖書館要開門之際便出了門，問道今天出去都做了什麼，凄沐藤總會淺淺地揚起嘴角，說：「看書。」

        她其實不太知道現在年輕人都在看什麼書，唯一能得知的訊息管道都是從別家聽來的，直到今日，她經過留給凄沐藤打地鋪睡覺的房間，發現少年正趴在地上撐著上半身并低頭看書，兩只腳交叉晃呀晃，湊近一看，書里的字居然不是中文。

        「我在大學是學日文的。」

        「這麼厲害！？」NN很驚訝，雖然她這個年紀的老人家在小時候多少會接觸到一些日治時期存留下的事物，但要JiNg通日語到能書本還是做不太到的。

        被贊賞的凄沐藤有些害臊，抓抓頭，「我們系上很多人都b我還厲害，我也只是懂一點能應付考試的東西而已。」這當然只是謙虛話，但向來不喜歡彰顯自己的少年還是小了個謊。

        「那你跟溫家的爺爺可能有話聊了，他最Ai看日本節目了。」

        雖然不知道「溫家的爺爺」是何方，但凄沐藤并沒有追問下去，在NN說道要去田里看看時便結束了這個話題。他很快地便將這對話拋到腦後，沉浸在原文的世界里。

        身旁的手機螢幕亮起，顯示有通知進來，凄沐藤挑眉探頭去看，是與大學朋友的群組在跳訊息。

        游耀先：欸欸，你們有要什麼お土産嗎？大阪的。〔照片以傳送。〕

        熊璟禎：大阪啥有名？

        內容未完，下一頁繼續閱讀