所有人轉頭看去——鼓掌的是一個滿頭白發的老太太,穿著一身素白的泰絲,臉上皺紋像乾裂的土地,但眼睛亮得像星星。
「KhunYingPranee。」有人低聲驚呼。
KhunYing,泰語里對高級貴婦人的尊稱,僅次於「Mom」。這位Pranee老夫人,據說是Tantrakul家族輩分最高的人,連Rachawadee在她面前都要行禮。
她鼓著掌,慢慢地站了起來。
「這孩子,」她用泰語說,聲音沙啞但中氣十足,「b他爺爺有出息。他爺爺當年就不敢這麼g,所以後悔了一輩子。」
說完,她看了我一眼,朝我招了招手。
Krit拉著我走過去。老夫人拉著我的手,翻過來看了看我的掌心,又翻回去看了看手背,然後用中文說:「手上有繭,不是吃閑飯的。」
她的中文帶著濃重的cHa0州口音,但每一個字都清清楚楚。
「好,」她拍了拍我的手背,「我喜歡。」
然後她轉頭看著Rachawadee的方向,說了一句泰語。我後來問Krit那句話是什麼意思,他翻譯給我聽:「我對她說——你當年沒做到的,你兒子做到了。你應該高興。」
【本章閱讀完畢,更多請搜索新筆趣閣;http://www.qingliangsheying.com 閱讀更多精彩小說】